中文
英文
蒸汽疏水閥的重要功能簡(jiǎn)介
一、什么叫蒸汽疏水閥？
蒸汽疏水閥就是在需要蒸汽的裝置上，設(shè)計(jì)一種能夠自動(dòng)將冷凝水、空氣和不凝性氣體排出蒸汽系統(tǒng)，并能夠阻止蒸汽排出的裝置。
二、蒸汽疏水閥的重要的功能：
（1）能迅速排除產(chǎn)生的凝結(jié)水；
（2）防止蒸汽泄漏；
（3）排除空氣及其它不可凝氣體。
三、用汽設(shè)備排除凝結(jié)水和空氣的必要性：
（1）防止水擊：若蒸汽管路中有凝結(jié)水，在高速流動(dòng)的蒸汽的推動(dòng)下，使凝結(jié)水在管壁和閥門及蒸汽使用設(shè)備上進(jìn)行強(qiáng)烈的撞擊，從而造成管路轉(zhuǎn)彎處、閥門和用汽設(shè)備的損壞或破壞。
（2）防止降低蒸汽使用設(shè)備的效率：用汽設(shè)備（特別是間接加熱裝置），都是為了有效地利用蒸汽的潛熱。在這些裝置中滯留過多的凝結(jié)水與加熱面接觸，減少了加熱面積、上下加熱不均勻，從而使設(shè)備效率顯著降低。
（3）防止腐蝕蒸汽使用設(shè)備內(nèi)部：水和空氣中的氧與設(shè)備接觸，會(huì)發(fā)生化學(xué)反應(yīng)，使鐵銹蝕。
（4）防止蒸汽使用設(shè)備的損傷：由于蒸汽和水的溫度不同，設(shè)備內(nèi)的凝結(jié)水使用設(shè)備局部產(chǎn)生溫差，引起溫差應(yīng)力，從而使用設(shè)備破壞。
四、對(duì)蒸汽疏水閥的功能、節(jié)能措施、運(yùn)轉(zhuǎn)、保養(yǎng) 管理等方面的具體要求：
（1）排除凝結(jié)水時(shí)不泄漏蒸汽；
（2）可以排除蒸汽系統(tǒng)中任何地方的全部凝結(jié)水；
（3）能同時(shí)排放空氣和凝結(jié)水；
（4）適用壓力范圍大；
（5）容易檢修和保養(yǎng)：結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單、活動(dòng)部件少；
（6）實(shí)用性高：體積小、重量輕、壽命高、價(jià)格低且不因空氣和蒸汽而喪失排放能力。